English Content Copy Editor Job at career international, China

UE85TFhEQU4yOXFCbnNDUlhxMWJ4NFdHT0E9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Cymansys Solutions LLC

Package Consultant SAP PP Job at Cymansys Solutions LLC

 ...6. RF transactions for good issue, production confirmation good receipt. 7. MES integration with local system to manage specific production order: outbound interface of production order, inbound interface of production confirmation. Industry: CPG/Wholesale... 

Red Carpet Liquors 2

stocker Job at Red Carpet Liquors 2

 ...Join Our Team as a Stocker! Are you looking for a role where you can stay active, organized, and make a difference in a local business? Red Carpet Liquors 2 in Lebanon, TN, is seeking a dedicated Stocker to join our team. If you have an eye for detail, enjoy keeping... 

Blueprint Hires

Structural Engineer Job at Blueprint Hires

 ...An industry-leading construction and forensic consulting firm is seeking a Structural Engineer to help them design major projects including steel, concrete, masonry and/or timber structures at their Florida office Your Day Includes Conducting advanced structural... 

The Clinic by Cleveland Clinic

Travel Nurse RN - Labor and Delivery - Paying up to $2,960/week Job at The Clinic by Cleveland Clinic

Seeking Travel Labor and Delivery RNs in Orange, California, with pay up to $2,960/week. Build your profile to showcase your experience and preferences...  ...in California. Sign up to create a universal profile and discover the best travel nursing opportunities in minutes!

Hot Section Technologies, Inc.

Materials Manager Job at Hot Section Technologies, Inc.

 ...for global shipment processing ~ Strong supervisory, coordination, and analytical capabilities What We Offer: ~ Health, dental, vision, and life insurance ~401(k) with up to 4% company match ~ Profit Sharing ~ PTO, holidays, and training opportunities...